-
1 poor creature
2) Макаров: бедное создание, жалкое создание -
2 poor creature
מסכן שכמותו* * *◙ ותומכש ןכסמ◄ -
3 poor creature
arme ziel -
4 poor creature
stackars människa -
5 poor creature
• rukka• ihmisparka• ihmisraukka• ressu• ressukka• raukka• raiska• reppana• riepu• parka• poloinen -
6 poor\ creature
-
7 poor creature
s.pobre diablo. -
8 creature
creature n1 ( living being) créature f ;2 ( animal) animal m ; sea/water creature animal marin/aquatique ; creature from outer space créature (qui vient) du cosmos ;4 ( creation) littér a creature of his times une créature de son époque ; to be sb's creature péj être la créature de qn. -
9 creature
creature ['kri:tʃə(r)](a) (living being) créature f, être m (vivant);∎ we are all God's creatures nous sommes tous les créatures de Dieu;∎ creatures from outer space des créatures fpl de l'espace∎ poor creature! le/la pauvre!;∎ he's a creature of habit il est esclave de ses habitudes;∎ she's a creature of impulse elle est très impulsive de nature∎ dumb creatures les bêtes fpl∎ man is the creature of circumstances l'homme dépend des circonstances►► creature comforts confort m matériel;∎ I like my creature comforts j'aime ou je suis attaché à mon (petit) confort -
10 creature
creature [ˈkri:t∫ər]créature f* * *['kriːtʃə(r)]1) ( living being) créature f(the) poor creature! — le/la pauvre!
2) ( animal) animal m -
11 ♦ creature
♦ creature /ˈkri:tʃə(r)/n.1 creatura2 essere (vivente); animale: a creature from outer space, un (essere) extraterrestre; our fellow creatures, gli altri esseri viventi; i nostri fratelli animali4 persona: creature of habit, persona abitudinaria; a good creature, una brava persona; Poor creature!, poverino!; poverina!● creature comforts, le comodità materiali (della vita); la sicurezza materialecreaturelya.delle creature; creaturale; dell'uomo; umano. -
12 creature
nounthe creature with the red hair — die mit den roten Haaren (ugs.)
creature of habit — Gewohnheitsmensch, der
* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) das Geschöpf2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) die Kreatur* * *crea·ture[ˈkri:tʃəʳ, AM -ɚ]n\creature from outer space außerirdisches Wesenliving \creatures Lebewesen plmythical \creature mythologisches WesenJohn is a weak \creature John ist ein Schwächlingyou heartless \creature! du herzlose Kreatur!a lovely \creature ein wunderbares Geschöpfto be a \creature of habit ein Gewohnheitstier sein* * *['kriːtʃə(r)]n1) Geschöpf nt, (Lebe)wesen nt, Kreatur fwhat a beautiful creature! — welch ein herrliches Geschöpf!
all dumb creatures —
there wasn't a creature in sight — nirgends regte sich etwas, kein Lebewesen war zu sehen
2) (= subordinate person) Geschöpf nt* * *creature [ˈkriːtʃə(r)] s1. Geschöpf n, (Lebe)Wesen n, Kreatur f:2. Kreatur f, Tier n (Ggs Mensch):dumb creature stumme Kreatur3. Geschöpf n, Ding n:good creature gute Haut umg (Person);lovely creature süßes Geschöpf (Frau);poor (silly) creature armes (dummes) Dinga) Günstling m5. Produkt n:a creature of the imagination ein Fantasieprodukt* * *noun1) (created being) Geschöpf, dascreature of habit — Gewohnheitsmensch, der
* * *n.Geschöpf -e n.Kreatur -en f.Lebewesen n. -
13 creature
'kri: ə1) (an animal or human being: all God's creatures.) criatura2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) criaturacreature n animal / criaturatr['kriːʧəSMALLr/SMALL]1 (animal) criatura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a creature of habit ser un animal de costumbrescreature comforts comodidades nombre femenino pluralcreature ['kri:ʧər] n: ser m viviente, criatura f, animal mn.• bicho s.m.• criatura s.f.• hechura s.f.'kriːtʃər, 'kriːtʃə(r)a) ( animate being) criatura fsea creature — animal m marino; (before n)
b) ( person) ser m, criatura f['kriːtʃǝ(r)]1. N2) (=person)poor creature! — ¡pobrecito!
wretched creature! — ¡desgraciado!
creature of habit — esclavo(-a) m / f de la costumbre
2.CPDcreature comforts NPL — comodidades fpl (materiales)
* * *['kriːtʃər, 'kriːtʃə(r)]a) ( animate being) criatura fsea creature — animal m marino; (before n)
b) ( person) ser m, criatura f -
14 poor
{puə}
I. 1. беден, нуждаещ се
POOR man's бедняшки, сиромашки, долнокачествен
2. прен. беден (in откъм)
POOR in minerals беден откъм минерали
3. недоброкачествен, лош, слаб
to be POOR at не ме бива в, слаб съм по
to have a POOR night прекарвам лошо нощта
POOR consolation слаба утеха
POOR excuse неубедително извинение
4. незначителен, дребен
in my POOR opinion по моето скромно мнение
5. жалък, не достоен
POOR spirit страхливост
POOR sort of conduct недостойно държане
POOR creature жалък човек/същество
6. беден, нещастен, клет, горък
POOR fellow/thing! горкият
II. n the POOR бедните, беднотията* * *{puъ} I. a 1. беден, нуждаещ се; poor man's бедняшки, сиромашки; до* * *убог; слаб; сиромашки; беден; дребен; горък; долнопробен; жалък; лош; клет; недоброкачествен; недобър; незначителен; нещастен;* * *1. i. беден, нуждаещ се 2. ii. n the poor бедните, беднотията 3. in my poor opinion по моето скромно мнение 4. poor consolation слаба утеха 5. poor creature жалък човек/същество 6. poor excuse неубедително извинение 7. poor fellow/thing! горкият 8. poor in minerals беден откъм минерали 9. poor man's бедняшки, сиромашки, долнокачествен 10. poor sort of conduct недостойно държане 11. poor spirit страхливост 12. to be poor at не ме бива в, слаб съм по 13. to have a poor night прекарвам лошо нощта 14. беден, нещастен, клет, горък 15. жалък, не достоен 16. недоброкачествен, лош, слаб 17. незначителен, дребен 18. прен. беден (in откъм)* * *poor[puə] I. adj 1. беден, безимотен; нуждаещ се; сиромах, бедняк; \poor prisoner подсъдим, който няма средства за защита; as \poor as a church-mouse беден като църковна мишка; a \poor man' s s.th. слаб (евтин) заместител на нещо; 2. беден откъм (in); \poor in trees слабо залесен; to become \poor in ideаs обеднявам откъм идеи; 3. недоброкачествен, нискокачествен, лош; слаб, посредствен, незначителен, жалък; дребен, малък; to be \poor at mathematics не ме бива (слаб съм) по смятане; to be \poor in mathematics имам лош (слаб) успех по математика; а \poor excuse неубедително, жалко извинение; to cut a \poor figure изглеждам жалък, слабо се проявявам; \poor health лошо здраве; to show a \poor spirit проявявам страхливост (липса на смелост); a \poor sort of conduct лошо държание, недостойно поведение; подлост, вероломство; to give s.o. a \poor reception приемам някого зле; a \poor speaker лош (слаб) оратор; in my \poor opinion шег. по мое скромно мнение; 4. беден, нещастен, окаян, злочест, клет, горък; \poor fellow! горкият! клетият! бедният! \poor me! клетият (бедният, горкият) аз; II. n the \poor бедните, бедняците, беднотията, беднотата, сиромашия; the new \poor наскоро обеднелите, новата беднотия. -
15 creature
'kri: ə1) (an animal or human being: all God's creatures.) levende vesen, skapning2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) krek, umælende medskapningdyrsubst. \/ˈkriːtʃə\/1) (levende) vesen, menneske, skapning (gammeldags)2) dyr3) ( om person eller gruppe) kreatur, håndlanger, redskapa creature of habit vanemenneskea creature of one's age et barn av sin tiddumb creature umælende dyrpoor creature! stakkars!, stakkars krek\/fyr!that creature ( nedsettende) den der typen -
16 poor
1. n собир. бедные, бедняки, беднота; неимущиеpoor but honest — беден, но честен
2. a бедный, неимущий, малоимущийalas! poor Yorick! — увы, бедный Йорик!
piss poor — страшно бедный, жалкий, убогий
3. a бедный, несчастныйpoor fellow — бедняга, несчастный
4. a диал. покойный, умерший5. a ирон. шутл. часто скромный; жалкий, ничтожный6. a незначительный, небольшой, жалкий7. a недостаточный, скудный; плохой8. a бедный, скудныйpoor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
9. a плохой, низкого качества; скверныйpoor reception — радио, плохой приём
poor road — скверная дорога; дорога в плохом состоянии
poor accuracy — низкая точность; недостаточная точность
a poor set of players — плохая команда, плохие игроки
10. a плохой, слабый11. a неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия12. a дурной, низкий, неблагородный13. a неплодородный14. a непитательный15. a слабый, плохой16. a худой, тощий17. a поношенный, износившийсяСинонимический ряд:1. abject (adj.) abject; base; cowardly; mean2. bad (adj.) amiss; bad; dissatisfactory; rotten; unsatisfactory; up; wrong3. barren (adj.) barren; fruitless; sterile; unfertile; unproductive4. beggared (adj.) beggared; broke; depleted; destitute; dirt poor; distressed; flat; fortuneless; hard up; impecunious; impoverished; indigent; insolvent; low; necessitous; needy; penniless; penurious; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; underprivileged; unprosperous5. cheap (adj.) cheap; cheesy; common; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery6. humble (adj.) humble; unpretentious7. inferior (adj.) declasse; faulty; hack; inadequate; inferior; jerry-built; low-grade; mediocre; schlock; second-class; second-drawer; second-rate; seedy; shabby; substandard8. meager (adj.) deficient; exiguous; incomplete; insufficient; lacking; meager; puny; scant; scanty; scrimp; scrimpy; skimp; skimpy; spare; sparse; stingy9. miserable (adj.) miserable; wretched10. underfed (adj.) emaciated; gaunt; hungry; lank; lean; meagre; shrunk; skinny; underfed11. unlucky (adj.) commiserable; doomed; hapless; luckless; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; rueful; star-crossed; unluckyАнтонимический ряд:affluent; ample; bold; brave; complete; considerable; copious; fertile; fortunate; large; liberal; lucky; moneyed; rich; superior -
17 creature
['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) væsen; skabning2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) væsen* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) væsen; skabning2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) væsen -
18 creature
['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) criatura2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) criatura* * *crea.ture[kr'i:tʃə] n 1 criatura, ser humano. 2 animal doméstico. 3 pessoa dominada por outra, servo, instrumento. a horrid creature um monstro. a sweet creature uma bela criatura. dumb creatures animais irracionais. fellow creature o próximo. living creature vivente, ser vivo. not a creature ninguém. -
19 creature
[ʹkri:tʃə] n1. создание, творение, живое существоcreatures from outer space - существа из космоса, инопланетяне
all creatures great and small - все твари, большие и малые ( люди и животные)
2. 1) человек, создание (обыкн. с эпитетом)lovely creature - прелестное создание (обыкн. о женщине)
poor creature - бедное /жалкое/ создание
good creature - доброе создание, добрая душа
2) обыкн. презр. тварь3. 1) тварь; животное2) амер. домашнее животное4. креатура, ставленник; слепой исполнитель, орудие в (чьих-л.) руках5. (the creature) шутл. спиртные напитки, особ. виски -
20 creature
['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) bitje2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) stvor* * *[krí:čə]nounbitje, stvor, človek; varovanec, -nka; figuratively orodje, suženjliving creature — živo bitje, živ
См. также в других словарях:
poor creature — someone who deserves pity, animal that deserves pity … English contemporary dictionary
Creature — Crea ture (kr[=e] t[=u]r; 135), n. [F. cr[ e]ature, L. creatura. See {Create}.] 1. Anything created; anything not self existent; especially, any being created with life; an animal; a man. [1913 Webster] He asked water, a creature so common and… … The Collaborative International Dictionary of English
Creature comforts — Creature Crea ture (kr[=e] t[=u]r; 135), n. [F. cr[ e]ature, L. creatura. See {Create}.] 1. Anything created; anything not self existent; especially, any being created with life; an animal; a man. [1913 Webster] He asked water, a creature so… … The Collaborative International Dictionary of English
poor — adj. 1 lacking adequate money or means to live comfortably. 2 (foll. by in) deficient in (a possession or quality) (the poor in spirit). 3 a scanty, inadequate (a poor crop). b less good than is usual or expected (poor visibility; is a poor… … Useful english dictionary
creature — n. 1 a an animal, as distinct from a human being. b any living being (we are all God s creatures). 2 a person of a specified kind (poor creature). 3 a person owing status to and obsequiously subservient to another. 4 anything created; a creation … Useful english dictionary
poor devil — Synonyms and related words: Bowery bum, almsman, almswoman, bankrupt, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blighter, budmash, bum, bummer, caitiff, casual, charity case, derelict, devil, down and out, down and outer, drifter, drunkard, good for… … Moby Thesaurus
poor body! — i. e. Poor Creature. Durham … A glossary of provincial and local words used in England
Creature Features — Title for WNEW Channel 5 s Creature Feature Genre Horror Presented by Various Country of origin United Stat … Wikipedia
Creature Features (WNEW) — Creature Features Title for WNEW Channel 5 s Creature Features Genre Horror Presented by Lou Steele Country of origin … Wikipedia
creature — noun ADJECTIVE ▪ living ▪ All living creatures need food. ▪ primitive, simple ▪ complex ▪ intelligent … Collocations dictionary
poor — adj. Poor is used with these nouns: ↑acceleration, ↑access, ↑accommodation, ↑acting, ↑administration, ↑aim, ↑appetite, ↑attendance, ↑background, ↑balance, ↑bloke, ↑ … Collocations dictionary